Thursday, November 28, 2024
Homeព័ត៌មានអន្តរជាតិប្រវត្តិបិតា ចិនសម័យទំនើប ស៊ុន យ៉ាតសេន

ប្រវត្តិបិតា ចិនសម័យទំនើប ស៊ុន យ៉ាតសេន

ប្រវត្តិរបស់មេដឹកនាំបដិវត្តន៍ចិនលោក ស៊ុន យ៉ាតសេន

សាវតាអ្នកនយោបាយ(ចិន)៖ លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន គឺជា​អ្នកនយោបាយនិង​បដិវត្តន៍ជនជាតិ​ចិន​មួយរូប​ដែលជា​សហស្ថាបនិក​គួមិញតាងនិង​បាន​បំពេញ​មុខតំណែង​ជា​មេដឹកនាំ​ដំបូងគេ​នៃបក្សនេះ។

លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន ត្រូវបានគេស្គាល់​ថា​ជាបិតា​នៃប្រទេសចិន​សម័យទំនើប​ លោកបាន​ដើរតួនាទី​ដ៏​សំខា​ន់​មួយ​នៅក្នុងលុបបំបាត់ចោលនូវ​រាជវង្សឈីញក្នុងប្រទេសចិនហើយក៏ជា​ប្រធានាធិបតី​បណ្តោះ​​អាសន្នដំបូងគេ​នៃសាធារណរដ្ឋចិននៅពេល​ដែលរបប​នយោបាយនេះ​ត្រូវបានបង្កើតឡើង​ជា​លើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ​១៩១២។

មេដឹកនាំរូបនេះ​គឺជា​អ្នក​ដែល​បានចំណាយពេល​របស់​លោកច្រើន​ក្នុងការ​និរទេសខ្លួន​ទៅកាន់​ទីកន្លែង​ផ្សេងៗ​​ក្នុងពេលប្រទេសវឹកវរ​។ មនោគមវិទ្យាដ៏​ល្បីល្បាញរបស់លោក​ដែលគេស្គាល់​យ៉ាងទូ​លំទូ​លា​យ​​នោះគឺ “គោលការណ៍​បីរបស់​មនុស្ស” ទស្សនវិជ្ជានយោបាយជាតិ​និយម ប្រជាធិបតេយ្យនិង​លទ្ធិ​សង្គមនិយមគឺស្ថិតក្នុងចំណោមកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់លោក​ជូនដល់​ប្រជាជន​ចិន​និង​​តៃវ៉ាន់​​ដែល​ជា​ទី​កន្លែង​ដែលគេគោរព​លោកចំពោះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបដិវត្តន៍របស់លោក។

ជីវិតតាំងពីកុមារភាព

លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន​ កើតនៅថ្ងៃទី១២វិច្ឆិកាឆ្នាំ១៨៦៦ ក្នុងត្រកូលគ្រួសារកសិករមួយ​ក្នុង​ភូមិ​ Cuiheng  ក្រុង Xiangshan ក្បែរម៉ាកាវ។

បន្ទាប់ពី​បញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បឋមសិក្សាលោក ស៊ុន បាន​ផ្លាស់ទីលំនៅទៅកាន់​ក្រុង Honolulu ដើម្បី​រស់​នៅ​ជាមួយ​និង​បងប្រុសរបស់​លោក ស៊ុន ម៉ី ដែលបានប្រែក្លាយជា​ពាណិជ្ជករ​ស្តុកស្តម្ភម្នាក់​នៅ​ទីនោះ។ ជាមួយនិង​ការជួយទំនុកបម្រុងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ​ពីសំណាក់​បងប្រុសលោក លោកស៊ុន យ៉ាត​សេន​​ បាន​បោះ​បង់​ចោលនូវ​អាជីព​វិជ្ជាជីវៈរបស់​ខ្លួននិង​មានភក្តីភាព​ចំពោះ​ខ្លួនឯងក្នុងសកម្មភាព​បដិវត្តន៍។

ដំបូងឡើយ​លោកស៊ុន យ៉ាតសេនមិនអាច​និយាយ​ភាសាអង់គ្លេសបានឡើយ ដោយផ្អែកលើកត្តានេះ​លោកបាន​ព្យាយាមសិក្សា​ភាសាអង់គ្លេស គណិតវិទ្យានិងវិទ្យាសាស្ត្រនៅសាលា Iolani School ក្នុងឆ្នាំ​១៨៨២ និងទទួលបាន​នូវ​ពានរង្វាន់មួយ​ចំពោះ​ភាពលេចធ្លោររបស់លោក​ក្នុងឯកទេសភាសា​អង់គ្លេស ។​​ បន្ទាប់ពីទទួលបាន​សញ្ជាតិអាមេរិក​លោកបាន​ចូលរៀននៅ​មហាវិទ្យាល័យ Oahu និង​បាន​បញ្ចប់ ការសិក្សានៅទីនោះទៀតផង។

គិតចាប់ពី​កាចាប់ផ្តើមដំបូង លោកស៊ុន យ៉ាតសេន​ ជាមនុស្សដ៏មានឥទ្ធិពល​ម្នាក់​តាមរយៈ​មនោគតិ​នៃសាធារណរដ្ឋនិយមរបស់​លោក Abraham Lincoln គឺរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រជាជន​ តាមរយៈប្រជាជន​ និងសម្រាប់ប្រជាជន។ដែលមនោគតិនោះ​ផ្អែកលើ​អ្វីដែលដូចគ្នានឹងការបង្កើតគោលការណ៍បីរបស់​លោកសម្រាប់ប្រជាជន​ដែលគេបានស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា​ លទ្ធិជាតិនិយម សង្គមនិយម និង​​អធិបតេយ្យភាព។

​ខ្សែជីវិតចុងក្រោយគឺលោកស៊ុន យ៉ាតសេន បាន​ពង្រាងសៀវភៅពីរក្បាលដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតទាំង​នោះ គឺសៀវភៅបញ្ហាដ៏មានសារសំខាន់របស់ចិន(១៩១៧) និង​ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិរបស់ចិន(១៩២១) ។

នៅគ្រាដែលលោក​និពន្ធសៀវភៅទាំងពីរក្បាលនោះ លោកបាន​វិលត្រឡប់មកប្រទេសចិនវិញក្នុង​ឆ្នាំ​១៨៨៣ក្នុង​ពេលមួយ ហើយ​ក៏ជាអ្វីដែល​លោក​មើលឃើញ​ពីការដើរថយក្រោយ​របស់​ចិន​ដែលបាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផ្នត់គំនិតលោក​រឹតតែខ្លាំងឡើង​ ហើយថែមទាំងជំរុញឲ្យលោក​អស់ជំនឿ​លើ​អ្នកកាន់សាសនា​របស់ជនជាតិ​ចិនទៀតផង។

ដោយសេចក្តី​ព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោម​អ្នកភូមិដែលដើរតាមលោក លោក ស៊ុន បាន​រត់ទៅចុះចូលខាង​គូបដិបក្សនៅហុងកុង ជា​ទីកន្លែងដែល​លោក​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅមានជំនឿលើ​គ្រិស្តសាសនាហើយ​ក៏​ត្រូវបាន​បញ្ចូលជាគ្រិស្តបរិស័ទដោយ​​ទូតសាសនាអាមេរិក។

នៅ​ទីនោះ​(ហុងកុង) លោកបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនៅ​​ Anglican Diocesan Home និង​ត្រូវបានផ្លាស់​ទៅ​រៀននៅ​ Central School of Hong Kong ក្នុងឆ្នាំ​១៨៨៤។

លោក ស៊ុន បានសិក្សាបន្ថែមនូវ​ជំនាញផ្នែកឱសថ​ហើយ​ថែមទាំងទទួលបាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​អនុវត្ត​វិជ្ជាពេទ្យ​មួយពី​មហាវិទ្យាល័យ​ឱសថសាស្ត្រ​ក្រុងហុងកុងសម្រាប់​ជនជាតិ​ចិន​ក្នុងឆ្នាំ​១៨៩២។ លោក ស៊ុន បាន​រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍​ជាមួយនិង​កូនអ្នកភូមិម្នាក់​ឈ្មោះ Lu  Muzhen និងប្រសូតបាន​កូនបីនាក់​ក្នុងនោះ​​មានកូនស្រីពីរនាក់។

សកម្មភាពបដិវត្តន៍

លោក ស៊ុន បានសម្រេចចិត្តបោះជំហានចូលទៅក្នុង​សកម្មភាពនានា​នៃបដិវត្តន៍​ស្របពេល​រដ្ឋាភិបាល​រាជវង្ស ឈីញ បាន​ជ្រើសយកនូវ​ការ​អភិរក្សយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុត​ដែលខិតទៅជិតការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​នូវ​បច្ចេកទេសជឿនលឿនក៏ដូចជាប្រព័ន្ធអប់រំក្នុងប្រទេសចិន។

លោកបាន​បោះបង់ចោលនូវ​ការបំពេញ​​វិជ្ជាជីវៈ​ពេទ្យ​របស់​លោក​ក្នុងការ​​ជួយ​កាច់ចង្កូតនាវាចិន​ប្រែ​ប្រួល​​​ចូលទៅក្នុង​​​ស្ទីលនៃរបបអំណាច​រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់​លោកខាងលិច។

លោក ស៊ុន បាន​បង្កើត​ឡើងនូវ​សមាគម​​បង្កើតចិនឡើងវិញ​ក្នុងឆ្នាំ​១៨៩៤ ដែលជាការបោះជំហាន​ឆ្ពោះ​ទៅមុខ​លើកដំបូងរបស់​លោក​ក្នុង​សកម្មភាព​បដិវត្តន៍​ដើម្បី​នឹង​នាំមក​នូវ​សាធារណរដ្ឋចិន​ចាប់ពី​ពេលនោះមក។

លោក ស៊ុន ត្រូវបាន​និរទេស​ខ្លួនអស់រយៈពេល​១៩ឆ្នាំ​ក្រោយពី រដ្ឋប្រហារ​មួយដែលលោក​​បាន​គ្រោង​ទុក​បរាជ័យ​ក្នុងឆ្នាំ​១៨៩៥។

ក្នុងអំឡុងពេលនោះ លោកបាន​ធ្វើដំណើរទៅកាន់​អឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន និងកាណាដា​ដើម្បី​បង្កើ​នមូលនិធិ​សម្រាប់​សកម្មភាព​បដិវត្តន៍​របស់លោកនិង​បានចូលរួមជាមួយនិងក្រុមអ្នកប្រឆាំង​ជនជាតិ​ចិនក្នុងប្រទេស​ជប៉ុន ដែលជាទីកន្លែង​លោកបាន​ចំណាយ​ពេល​ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការ​និរទេស​ខ្លួន។

ក្រោយពីការចំណាយពេល​ជិត១០ឆ្នាំក្នុងប្រទេស​ជប៉ុន លោកបាន​ធ្វើដំណើរទៅកាន់សហ​រដ្ឋអា​មេ​រិក។  ក្នុងអំឡុងថ្ងៃ១០តុលាឆ្នាំ១៩១១ ការបះបោរយោធាមួយនៅ​ Wunchang បានបញ្ចប់​នូវរបប​រាជា​ធិប​តេ​យ្យរាប់ពាន់​ឆ្នាំក្នុងប្រទេសចិន។ លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន បានវិលត្រឡប់​ទៅកាន់ប្រទេសចិននិង​ត្រូវបានគេជ្រើសរើសជា​​ប្រធានាធិបតី​បណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋចិនក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​មួយនៃ​តំណាង​មកពី​បណ្តាខេត្តនានានៅថ្ងៃ២៩ធ្នូឆ្នាំ១៩១១។

នៅថ្ងៃ១​មករាឆ្នាំ១៩១២ បានប្រែក្លាយជា​ថ្ងៃដំបូងនៃសាធារណរដ្ឋចិនលើកដំបូងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ​ ដូច្នេះ​ព្រឹត្តការណ៍​នេះ​បានធ្វើឲ្យ​កើតមាននូវប្រព័ន្ធ​ប្រតិទិន​មួយ​ដែលគេនៅតែ​ត្រូវបានប្រើប្រាស់​នៅ​ផ្នែក​ជាច្រើន​នៃប្រទេសចិន។

បដិវត្តន៍​របស់​លោក​ស៊ុនត្រូវបាន​គេមើលឃើញ​ពីជ័យជំនះ​មួយចំនួន​មុនពេលបង្កើត​ឡើងនូវ​សាធារ​ណ​រដ្ឋ​ចិន​និងជាមួយនិងការរកឃើញពី ភាពជោគជ័យនៃបដិវត្ត​ន៍​លោក​ស៊ុនបាន​ប្រែក្លាយ​ជា​ជាបុគ្គល​ម្នាក់​ដែលគេ​ស្គាល់​​ថា​ជា​បិតាជាតិ​នៃប្រទេស​ចិន​សម័យទំនើប។

វិធីសាស្ត្រនិង​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៃការបង្កើតប្រទេសរបស់លោក​បាន​ធ្វើឡើង​ក្នុងឆ្នាំ​១៩១៩ ដែល​ជាការ​ផ្តល់នូវ​គំនិត​របស់លោក​ក្នុងការ​ផ្សព្វផ្សាយនូវសន្តិភាព​ សេរីភាព និង​សមភាព​ក្នុង​ប្រទេសចិន។

សាធារណរដ្ឋចិន

បន្ទាប់ពីការចូលកាន់អំណាច​ លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន ​បានអំពាវនាវ​ដល់​មេដឹកនាំនានា​មកពីគ្រប់​បណ្តាខេត្ត​​ជ្រើស​រើស​​ព្រឹទ្ធសភាថ្មី​​ដើម្បីនឹង​បង្កើតឡើងនូវ​សភាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋចិន។

នៅពេល​សភាត្រូវបាន​បង្កើតឡើង ច្បាប់​បណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋបានប្រែក្លាយជា​​ច្បាប់​មូល​ដ្ឋានរបស់​ប្រជាជាតិនេះ។ ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩១៣ លោកស៊ុនបាន​ដឹកនាំរដ្ឋប្រហារ​មួយ​ដោយ​អសារបង់​ក្នុងការប្រឆាំងយៀន ​ជាមេដឹកនាំ​ទ័ព Beiyang Army ដែល​លោកបានសន្យា​​ផ្តល់នូវរបប​ប្រធានាធិបតី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ថ្មីប្រសិនជា​លោក​ជួយលុបបាត់ចោលនូវ​រាជវង្សឈីញ។

ដោយការ​ខកខានបំពេញតាមសន្យារបស់​លោក លោក យៀនបាន​ប្រកាស​ខ្លួនជាស្តេចថ្មីដែលជាការ​ប្រមាថដល់​លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន។​ទោះជាយ៉ាងណា​អំណាចផ្តាច់ការ​របស់លោក​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩១៦ ហើយ​ត្រូវបាន​បង្ខំឲ្យចុះចេញពី​រាជបល្ល័ង្កទៀតផង។

បន្ទាប់ពី​ការបរាជ័យក្នុ​ងរដ្ឋប្រហារ​ឆ្នាំ​១៩១៣ លោកស៊ុន យ៉ាតសេន បាន​គេចខ្លួនទៅកាន់ប្រទេស​ជប៉ុន​ដែល​ជាទីកន្លែងលោក​បាន​រៀបចំបង្កើតឡើងវិញនូវរបបគូមិញតាង។ នៅថ្ងៃ២៥តុលាឆ្នាំ​១៩១៥ លោកស៊ុន បាន​រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍​ជាមួយនិង​នារីម្នាក់​ឈ្មោះ Soong Ching-ling ដោយមិនបាន​លែង​លះ​​និង​ភរិយាដើមរបស់លោកឈ្មោះ Lu Muzhen ឡើយថ្វីបើ​មានការខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងពីស​ហគម​ជនជាតិ​ចិនយ៉ាងណាក្តី។

រដ្ឋាភិបាលយោធានិយមក្នុងប្រទេសចិ​ន

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ​១៩១០ប្រជាជនចិន​មើលឃើញថា​ប្រទេស​ចិន​បានបែកខ្ញែកទឹកដី​ដោយ​មេដឹកនាំ​យោធា​ដែល​​គេពុំឃើញមាន​រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឡើយ។

ដោយការខឹងសម្បារពីការបែកចែកទឹកដីនេះ លោកស៊ុនបាន​វិលត្រឡប់​មកកាន់ប្រទេសចិន​វិញ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩១៧ និង​បង្កើតរដ្ឋាភិបាលយោធាមួយ​ក្នុង​ទីក្រុងក្វាងចូវ​ភាគខាងត្បូងប្រទេសចិនក្នុងអំឡុង​ឆ្នាំ​១៩២១​ដើម្បី​តស៊ូ​ក្នុង​យុទ្ធនាការបង្រួបបង្រួមជាតិរបស់ខ្លួន។

លោកត្រូវបាន​ជ្រើសរើស​ជា​ប្រធានាធិបតីនិង​ជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃរដ្ឋាភិបាលយោធា។

យោងតាម​សុន្ទរកថាមួយដែល​បានផ្ញើសារ​តាមរយៈលោកនៅទីក្រុងហុងកុង​ក្នុងឆ្នាំ​១៩២៣ វាគឺជា​អំពើ​ពុករលួយ​និងភាពចលាចលរបស់​ចិន​ក៏ដូចជា​ការរក្សាស្ថិរភាព​រដ្ឋាភិបាលហុងកុង​ដែលបាន​បង្កើតឡើង​នូវ​បដិវត្ត​មួយនៅក្នុង​តំណែងរបស់លោក។

លោកស៊ុន បាន​ពិពណ៌នា​ពីគោលការណ៍​បីរបស់លោក​សម្រាប់ប្រជាជន​ដែលជា​សេចក្តីណែនាំមួយ​សម្រាប់រក្សាភាពឋិតថេររបស់រដ្ឋាភិបាល។ផ្នែកមួយនៃ​សុន្ទរកថា​ដ៏​ល្បាញល្បីរបស់លោក​ក្នុងទីក្រុង​ហុងកុង​បាន​ធ្វើឲ្យ​វត្តមាននៃគោលការណ៍នេះ​ស្ថិតក្នុង​ភ្លេងជាតិ​នៃ​សាធារណរដ្ឋចិន។

លោក ស៊ុន យ៉ាតសេន បានបង្កើតនូវ​បណ្ឌិតសភាយោធា Whampoa ក្បែរក្រុងក្វាងចូវ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​និង​កងកម្លាំងយោធាគូបដិបក្ស​។ ទោះជាយ៉ាងណា​ភាពស្របច្បាប់​របស់​រដ្ឋាភិបាលយោធា​ត្រូវបាន​គេ​ដាក់ជាសំណួរ​និងបានប្រឆាំង​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ Beiyang ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​និង​គោល​នយោបាយរបស់​ខ្លួន។

លោក​ ស៊ុន យ៉ាតសេន​ ត្រូវបានជ្រើសតាំងជាថ្មី​ឲ្យកាន់តំណែង​ជា​ប្រធានាធបតីនៃរបបគូមិញតាង​នៅថ្ងៃ​១០តុលាឆ្នាំ​១៩១៩ ហើយ​បានរក្សាតំណែងរបស់​លោកនៅគង់វង្សរហូតថ្ងៃ​១២មីនាឆ្នាំ​១៩២៥។

ជាមួយនិងការ​បរាជ័យ​ក្នុង​កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង​ដំបូងរបស់​​លោក​ លោកស៊ុន យ៉ាតសេន ​បានចាប់ផ្តើម​ពង្រឹង​ការចងសម្ព័ន្ធមិត្ត​ជាមួយនិង​បក្សកុម្មុយនិស្តចិន​និងបាន​រើសយក​គោលនយោបាយ​នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ដ៏សកម្មទៀតផង។លោកបានយល់ឃើញថា​កម្លាំងយោធា​ជា​អាវុធ​តែមួយ​គត់​ក្នុង​ការ​បង្រួបបង្រួម​ចិន​និងបង្កើតនូវ​លទ្ធិប្រជាធបតេយ្យ​ក្នុងប្រទេស។

ក្នុងជីវិតចុងក្រោយរបស់លោក ស៊ុន យ៉ាតសេនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម​ក្នុង​ការរៀបចំ​សិក្ខាសាលានិង​ការ​ថ្លែងសុន្ទរកថា​ដ៏ទូលំទូលាយ​ដែលអំពាវនាវ​ដល់​ប្រជាជនចិន​ពិភាក្សាពីអនាគត​របស់​ប្រទេសជាតិ​​ថ្វីបើ​សុខភាព​របស់លោក​មិនអំណោយផលយ៉ាងណាក្តី។

បន្ទាប់ពី​ការ​ថ្លែងសុន្ទរកថា​​នៅ​ភាគខាងជើង​នៅថ្ងៃ១០វិច្ឆិកា​ឆ្នាំ​១៩២៤ លោកស៊ុនបានផ្តល់នូវ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ដ៏​ឆ្នើមផ្សេងទៀត​ក្នុង​ប្រទេសជប៉ុន​នៅក្នុង​កិច្ចពិភាក្សា​ស្វែងរកសន្តិភាព​លើកទី២៨​ជាមួយ​និង​មេដឹកនាំ​ភាគខាងជើង​ស្តីពី​​ការបង្រួបបង្រួម​ប្រទេសចិន។ ថ្វីបើលោកមិនបានរស់នៅ​មើលឃើញ​ប្រទេសរបស់លោក​បានបង្រួបបង្រួមតែមួយ​ដោយស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដោយជំងឺមហារីកថ្លើម​នៅថ្ងៃ​១២មីនា​ឆ្នាំ​១៩២៥ក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្រុងប៉េកាំង។

ក្រោយមកភរិយាទី២របស់លោកស៊ុនយ៉ាតសេន ឈ្មោះ Soong Ching-Ling បានក្លាយជា​អនុប្រធានាធិ បតីនៃសាធារណរដ្ឋចិន​ក្នុងឆ្នាំ​១៩៤៩និង​បានកាន់តំណែងនេះរហូតដល់​ឆ្នាំ​១៩៨១។

មុននឹង​លោកស្រីស្លាប់នៅចុងឆ្នាំ​១៩៨១ លោកស្រី​បាន​​ទទួលខុសត្រូវការងារ​ប្រធានាធិបតី​សាធារណ រដ្ឋ​ចិន​ក្នុងពេល​មួយ។ ឈ្មោះរបស់លោក​ត្រូវបានគេ​កត់សម្គាល់ឬចែងក្នុងពាក្យ​ប្រារព្ធក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៃសាធារណរដ្ឋចិន​ជា​ការផ្តល់កិត្តិយសមួយដល់លោក។

ប្រែសម្រួលដោយ៖ អុីវ វិចិត្រា

RELATED ARTICLES